{"id":3318,"date":"2024-12-17T15:51:05","date_gmt":"2024-12-17T14:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svs.ch\/inspections-techniques\/"},"modified":"2025-05-22T12:56:53","modified_gmt":"2025-05-22T10:56:53","slug":"inspections-techniques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/inspection\/inspections-techniques\/","title":{"rendered":"Inspections techniques"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Inspections techniques<\/h1>\n\n\n\n<p>Le d\u00e9partement a pour but de donner une indication de conformit\u00e9 d\u2019un produit \u00e0 un client.L\u2019inspection intervient avant pendant et apr\u00e8s la fabrication ainsi que pendant l\u2019exploitation. Le service est ind\u00e9pendant et peut faire appel aux services d\u2019autres d\u00e9partement afin que l\u2019indication soit la plus fiable possible.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le d\u00e9partement inspection de l\u2019ASS est actif dans les secteurs d\u2019activit\u00e9s suivants:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Hydro\u00e9lectricit\u00e9 (Pi\u00e8ces Turbines et Alternateurs m\u00e9canosoud\u00e9es, forg\u00e9es ou coul\u00e9es, y compris les arbres et les Roues)<\/li>\n\n\n\n<li>Nucl\u00e9aire (emballage de transport et de stockage de combustibles nucl\u00e9aire usag\u00e9e)<\/li>\n\n\n\n<li>Pharmaceutique<\/li>\n\n\n\n<li>Construction m\u00e9tallique<\/li>\n\n\n\n<li>Transport ferroviaire<\/li>\n\n\n\n<li>Tuyauterie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/svs_tech-insp_e.pdf\">DOWNLOAD ENGLISH VERSION<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"763\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/technische_inspektionen_gemaelde-1024x763.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-228\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/technische_inspektionen_gemaelde-1024x763.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/technische_inspektionen_gemaelde-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/technische_inspektionen_gemaelde-768x572.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/technische_inspektionen_gemaelde-1536x1144.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/technische_inspektionen_gemaelde.jpg 1549w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"taetigkeiten\">Activit\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">V\u00e9rification de la conception et des proc\u00e9dures de fabrication<\/h3>\n\n\n\n<p>Avec une exp\u00e9rience moyenne du d\u00e9partement de plus de quinze ans dans le domaine de la fabrication de pi\u00e8ces m\u00e9cano-soud\u00e9es, notamment en hydro\u00e9lectricit\u00e9, appareils \u00e0 pression, tuyauterie, nucl\u00e9aire et pharmaceutique nous pouvons apporter un support technique et \u00e9mettre un avis technique sur les plans, proc\u00e9dures de fabrication, de r\u00e9paration ou de contr\u00f4les soumis par le fabricant ou sous-traitant. Cette v\u00e9rification technique est bas\u00e9e sur les documents de r\u00e9f\u00e9rence du projet, des normes ou des directives.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Suivi de fabrication<\/h3>\n\n\n\n<p>Le suivi de fabrication a pour but de soutenir le client final d\u2019un produit afin qu\u2019il s\u2019assure que le produit command\u00e9 corresponde \u00e0 ses attentes ainsi qu\u2019aux sp\u00e9cifications du contrat et des normes en vigueur.<\/p>\n\n\n\n<p>Le suivi de fabrication consiste \u00e0 suivre la fabrication d\u2019un produit, ce suivi est r\u00e9alis\u00e9 par le biais d\u2019inspections en atelier ou sur site, de v\u00e9rifications documentaires, de v\u00e9rification de rapports de contr\u00f4les non destructifs et destructifs puis la v\u00e9rification de la documentation finale.<\/p>\n\n\n\n<p>Des audits de fournisseurs peuvent aussi \u00eatre effectu\u00e9s afin de s\u2019assurer que le fabricant dispose des processus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation du produit. Ces audits sont r\u00e9alis\u00e9s par le d\u00e9partement certification d\u2019entreprise de l\u2019ASS.<\/p>\n\n\n\n<p>Durant ces inspections certains contr\u00f4les destructifs peuvent \u00eatre effectu\u00e9s par le service technique des mat\u00e9riaux de l\u2019ASS.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici une liste non exhaustive des principales op\u00e9rations auxquelles nous assistons en atelier, en laboratoire ou sur un chantier.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>R\u00e9ception des pi\u00e8ces primaires forg\u00e9es ou coul\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>Essais m\u00e9caniques : traction, r\u00e9silience, duret\u00e9, CTOD\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>Soudage : v\u00e9rification des param\u00e8tres, des produits d\u2019apport, des qualifications et des certifications, suivi de coupons t\u00e9moins de production\u2026<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traitement thermique : V\u00e9rification des courbes, des emplacements des thermocouples\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4les non destructifs et dimensionnel (y compris de profils hydrauliques de turbine)<\/li>\n\n\n\n<li>Essais de pression et d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Protection anticorrosion : mesure d\u2019\u00e9paisseur et absence de porosit\u00e9 du rev\u00eatement\u2026<\/li>\n\n\n\n<li>R\u00e9ception finale des pi\u00e8ces<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e9rification documentaire<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Un rapport d\u00e9taill\u00e9 est syst\u00e9matiquement fourni au client apr\u00e8s chaque inspection.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aptitudes au service<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019aptitude au service consiste donner une indication sur l\u2019\u00e9tat d\u2019une installation ainsi qu\u2019\u00e0 sa capacit\u00e9 \u00e0 poursuivre ou pas son exploitation.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019aptitude au service implique l\u2019intervention d\u2019inspecteurs, de contr\u00f4leurs du service technique des mat\u00e9riaux ainsi que de bureau d\u2019ing\u00e9nieurs externe afin de r\u00e9aliser les calculs n\u00e9cessaires. Nous nous chargeons de trouver et g\u00e9rer les ressources n\u00e9cessaires pour le projet demand\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Validations et v\u00e9rification documentaire<\/h3>\n\n\n\n<p>La validation et la v\u00e9rification documentaire consiste \u00e0 juger si un document est conforme ou non par rapport \u00e0 un document de r\u00e9f\u00e9rence qui peut \u00eatre une norme, une r\u00e8gle, une directive, un dossier de suret\u00e9 ou une sp\u00e9cification \u00e9dit\u00e9e par le client. Le document de r\u00e9f\u00e9rence doit \u00eatre valid\u00e9 par le client et nous \u00eatre transmis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Expertise<\/h3>\n\n\n\n<p>En cas de d\u00e9g\u00e2ts, de doute sur la qualit\u00e9 de la r\u00e9alisation d\u2019un \u00e9quipement, d\u2019une tuyauterie, d\u2019\u00e9l\u00e9ment m\u00e9cano-soud\u00e9 d\u2019une construction ou tout autre objet comportant des soudures, nos inspecteurs peuvent apporter leur expertise afin de d\u00e9terminer l\u2019\u00e9tat, de trouver les causes des non-conformit\u00e9s pour assister et accompagner le client afin de lui donner un avis impartial et objectif sur l\u2019\u00e9tat de cet objet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zustaendigkeit\">Domaines de comp\u00e9tence en fonction des secteurs<\/h2>\n\n\n\n<p> Ce tableau montre les principaux domaines dans lesquelles nous sommes actifs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/svs_inspektorat_zustaendigkeiten_tabelle.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">DOWNLOAD<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"inspektoren\">Inspecteurs<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Douze inspecteurs composent le service, ils sont tous des employ\u00e9s de l\u2019ASS. Ces inspecteurs ont tous une grande exp\u00e9rience dans le domaine du soudage, de la fabrication, des contr\u00f4les ainsi que de la validation documentaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Les inspecteurs disposent des qualifications suivantes : (en fonction des inspecteurs)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>International welding engineer (IWE)<\/li>\n\n\n\n<li>International welding technologist (IWT)<\/li>\n\n\n\n<li>International welding inspector (IWI)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"501\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-tinspektoren.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-231\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-tinspektoren.jpg 633w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-tinspektoren-300x237.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 633px) 100vw, 633px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Les inspecteurs disposent certifications suivantes d\u2019apr\u00e8s la norme ISO 9712 : (en fonction des inspecteurs)<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4le visuel VT 2 et 3<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le par ressuage PT 2 et 3<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le par magn\u00e9toscopie MT 2 et 3<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le par radiographie RT 2 et 3<\/li>\n\n\n\n<li>Contr\u00f4le d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 LT 2 et 3<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>La grande diversit\u00e9 des profils permet de maitriser couramment les langues suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fran\u00e7ais<\/li>\n\n\n\n<li>Allemand<\/li>\n\n\n\n<li>Suisse Allemand<\/li>\n\n\n\n<li>Anglais<\/li>\n\n\n\n<li>Italien<\/li>\n\n\n\n<li>Espagnol<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mobilitaet\">Mobilit\u00e9 &#8211; Succursales<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"453\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-mobilitaet.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-234\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-mobilitaet.jpg 605w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-mobilitaet-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mobilit\u00e9 et d\u00e9placement<\/h3>\n\n\n\n<p>La mobilit\u00e9 est un param\u00e8tre essentiel des activit\u00e9s de l\u2019inspection technique. Les inspecteurs se d\u00e9placent en Suisse, en Europe et dans le monde. L\u2019organisation du service permet une grande r\u00e9activit\u00e9 ainsi que l\u2019intervention de l\u2019inspecteur le mieux adapt\u00e9 \u00e0 la mission. Notre d\u00e9lai usuel d\u2019intervention est de 3 jours et de deux semaines maximums sous r\u00e9serve des contraintes sanitaires particuli\u00e8res (Vaccins, COVID) ou d\u2019obtention du visa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Implantations g\u00e9ographiques<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019ASS occupe 5 des succursales en Suisse proposant des services d\u2019inspections techniques ainsi qu\u2019une aux Etats-Unis (SWI).\n\nLes implantations sont les suivantes :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00e2le (BS)<\/li>\n\n\n\n<li>Vufflens-la-Ville (VD)<\/li>\n\n\n\n<li>Oberhasli (ZH)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bellinzona (TI)<\/li>\n\n\n\n<li>Sierre (VS)<\/li>\n\n\n\n<li>Pittsburgh (PA, USA)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dragon\">Base de donn\u00e9es d\u2019inspection DRAGON<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le d\u00e9veloppement de notre base de donn\u00e9es DRAGON a permis une efficacit\u00e9 exponentielle au niveau de la gestion documentaire, de la gestion des inspections, de la gestion des personnes et de la tra\u00e7abilit\u00e9. Nos clients peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 toute la documentation relative \u00e0 leurs projets par le biais d\u2019une Web App. Cela nous permet d\u2019offrir un haut niveau de qualit\u00e9 et une meilleure transparence afin de maintenir la confiance de nos clients.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019ensemble des donn\u00e9es interagissent entre elles, tout document de fabrication comme une proc\u00e9dure peut \u00eatre valid\u00e9e et suivi \u00e0 l\u2019aide de DRAGON sur la base d\u2019une norme, d\u2019un dossier de suret\u00e9 ou de plusieurs documents. Cette m\u00eame proc\u00e9dure peut \u00e9galement servir de base pour une inspection en fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p>DRAGON permet regrouper l\u2019ensemble des donn\u00e9es relative \u00e0 un projet. Les documents sont class\u00e9s et enregistr\u00e9s dans la base de donn\u00e9es qui se trouve sur un serveur s\u00e9curis\u00e9 (hosting) situ\u00e9 en Suisse. Chaque inspecteur dispose d\u2019un IPad et peut, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019application mobile DRAGON, enregistrer directement ses constatations, et juger de la conformit\u00e9 d\u2019une op\u00e9ration sur la base des documents attribu\u00e9s au projet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"670\" height=\"571\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-dragon.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-240\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-dragon.jpg 670w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ti-dragon-300x256.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>A la fin de chaque inspection ou d\u2019un projet, un rapport complet des op\u00e9rations suivies ainsi que des documents revus est \u00e9dit\u00e9. Ce rapport permet d\u2019apporter la preuve du suivi du projet. L\u2019ensemble des documents peuvent \u00eatre transmis au client, pour constituer un dossier complet de fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec notre syst\u00e8me DRAGON, l\u2019ensemble des documents et des donn\u00e9es se trouvent ainsi centralis\u00e9 ce qui permet de retrouver tr\u00e8s facilement n\u2019importe quel document ou information comme un certificat de mati\u00e8re, un plan un PV de contr\u00f4le ou un rapport d\u2019inspection relatif \u00e0 un point pr\u00e9cis. La gestion des Non-conformit\u00e9s d\u2019un projet est \u00e9galement grandement simplifi\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inspections techniques Le d\u00e9partement a pour but de donner une indication de conformit\u00e9 d\u2019un produit \u00e0 un client.L\u2019inspection intervient avant pendant et apr\u00e8s la fabrication ainsi que pendant l\u2019exploitation. Le service est ind\u00e9pendant et peut faire appel aux services d\u2019autres d\u00e9partement afin que l\u2019indication soit la plus fiable possible. Le d\u00e9partement inspection de l\u2019ASS est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3625,"menu_order":46,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"protect_children":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3318","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 22:01:17","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3318\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}