{"id":1028,"date":"2024-12-13T12:08:35","date_gmt":"2024-12-13T11:08:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svs.ch\/sicurezza-sul-lavoro\/"},"modified":"2026-02-16T15:41:22","modified_gmt":"2026-02-16T14:41:22","slug":"sicurezza-sul-lavoro","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/ispettorato\/sicurezza-sul-lavoro\/","title":{"rendered":"Sicurezza sul lavoro"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Sicurezza sul lavoro<\/h1>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/associazione\/chi-siamo\/accreditamenti\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svs.ch\/verein\/ueber-uns\/akkreditierungen\/\">Siamo un&#8217;organizzazione specializzata ai sensi della legge sull&#8217;assicurazione contro gli infortuni (LAINF; RS 832.20).<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Accreditato e mandato<\/h3>\n\n\n\n<p>Il Dipartimento per la sicurezza sul lavoro SVS \u00e8 un <strong>organismo di controllo indipendente e neutrale (tipo A)<\/strong> accreditato secondo la norma SN EN ISO 17020 per promuovere la sicurezza sul lavoro nei seguenti settori: gas medicinali, saldatura, taglio e processi correlati e gas tecnici.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Cosa offre ASS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/formazione\/sicurezza-sul\/lavoro\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/formazione\/sicurezza-sul\/lavoro\/\">Corsi sulla sicurezza sul lavoro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/ispettorato\/sicurezza-sul-lavoro\/#rdt\">Regole tecniche<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/ispettorato\/sicurezza-sul-lavoro\/#betriebsbesuche\">Visite aziendali<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/ispettorato\/sicurezza-sul-lavoro\/#expertisen\">Perizie<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Networking<\/h3>\n\n\n\n<p>Facciamo parte della rete di sicurezza sul lavoro della Svizzera. Troverete alcuni dei partner pi\u00f9 importanti sotto i <a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/ispettorato\/sicurezza-sul-lavoro\/#links\">link.<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"betriebsbesuche\">Visite aziendali<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lo scopo delle visite di controllo aziendali ASS<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Per questo siamo <a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mandatsbestaetigung-SVS-IT.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">incaricati dalla Suva.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ASS \u00e8 un ente specializzato ai sensi della legge antinfortunistica (LAINF; RS 832.20).<\/li>\n\n\n\n<li>ASS tutela l\u2019azienda cliente nella prevenzione degli incidenti sul lavoro.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Chi \u00e8 competente nei confronti del cliente?<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Regione<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Persona<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">AG \/ BE \/ BS \/ BL \/ LU \/ SO \/ ZG<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/leonardo-forlin\/\">Leonardo Forlin<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">AI \/ AR \/ SH \/ SG \/ TG \/ ZH<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/ruedi-neumayr\/\" data-type=\"mailto\" data-id=\"mailto:ruedi.neumayr@svs.ch\">Ruedi Neumayr<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">BE \/ FR \/ GE \/ JU \/ NE \/ VD \/ VS<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/christian-fefin\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svs.ch\/person\/leonardo-forlin\">Christian Fefin<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">TI \/ VS (DE) \/ GR \/ UR \/ NW \/ OW \/ GL \/ SZ<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/hans-joerg-steinmann\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.svs.ch\/person\/hansjoerg-steinmann\">Hans-J\u00f6rg Steinmann<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rdt\">Regole tecniche<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qual \u00e8 lo scopo delle regole tecniche?<\/h3>\n\n\n\n<p>Regole tecniche<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Facilitare l\u2019adempimento delle prescrizioni<\/li>\n\n\n\n<li>Illustrare lo stato dell\u2019arte<\/li>\n\n\n\n<li>Indicare come garantire l\u2019osservanza delle norme di legge e delle direttive<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Riferimento<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Documenti singoli (richiesta via e-mail o telefono)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/ispettorato\/sicurezza-sul-lavoro\/#downloads\">Download<\/a> di manifesti e informazioni<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quali sono i documenti tecnici disponibili?<\/h3>\n\n\n\n<p>Regole tecniche, fogli informativi e notiziari relativi a varie tematiche<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alimentazione gas centralizzata<\/li>\n\n\n\n<li>Maneggio e stoccaggio delle bombole di gas<\/li>\n\n\n\n<li>Gas medicali\/Deposito\/Stazioni di prelievo<\/li>\n\n\n\n<li>Impianti a gas nelle strutture didattiche<\/li>\n\n\n\n<li>Trasvasi di gas<\/li>\n\n\n\n<li>Liste di controllo per la manutenzione degli impianti di saldatura<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RTD_Indice.pdf\">Scaricare il repertorio<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"337\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/regeln-der-technik.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-618\" style=\"aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/regeln-der-technik.jpg 450w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/regeln-der-technik-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"expertisen\">Perizie<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il contenuto<\/h3>\n\n\n\n<p>Valutazione della situazione esistente per gli aspetti tecnici della sicurezza sul lavoro:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>durante la saldatura e procedimenti affini (protezione antiscoppio e antincendio)<\/li>\n\n\n\n<li>nella progettazione e attrezzamento delle postazioni di saldatura e postazioni di lavoro dove si utilizzano gas tecnici e medicali<\/li>\n\n\n\n<li>nella pianificazione e installazione di sistemi di approvvigionamento di gas tecnici e medicali<\/li>\n\n\n\n<li>nell&#8217;effettuazione delle analisi di rischio<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0447-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2850\" style=\"aspect-ratio:9\/16;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0447-scaled.jpg 1707w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0447-200x300.jpg 200w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0447-683x1024.jpg 683w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0447-768x1152.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0447-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/DSC_0447-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 1707px) 100vw, 1707px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Esempi:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>decisioni progettuali in fase di pianificazione (in sede di acquisizione di impianto, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>richieste di benestare a costruire presso le Autorit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>perizie su incidenti ed eventi (per aziende, enti di polizia cantonale e Procure, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>analisi di rischio (per enti assicurativi, ecc.)<\/li>\n\n\n\n<li>perizie singole di veicoli alimentati con carburanti alternativi<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"links\">Links<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.suva.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Suva<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"http:\/\/www.seco-admin.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.seco-admin.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Segreteria di Stato dell&#8217;economia SECO<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.iva-ch.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iva-ch.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Associazione intercantonale per la protezione dei lavoratori &#8211; AIPL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bsvonline.ch\/de\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.vkf.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio (AICAA)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.ekas.admin.ch\/de\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.ekas.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro CFSL<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.unfallstatistik.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.unfallstatistik.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Sammelstelle f\u00fcr die Statistik der Unfallversicherung UVG SSUV<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.swissmedic.ch\/swissmedic\/de\/home.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.swissmedic.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Istituto svizzero per gli agenti terapeutici<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home.html\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.bag.admin.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica UFSP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.admin.ch\/ch\/d\/sr\/sr.html\" rel=\"noreferrer noopener\">Raccolta delle leggi e regolamenti svizzeri<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/sgas.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.sgas.ch\/de\" rel=\"noreferrer noopener\">SSSL Societ\u00e0 svizzera di sicurezza sul lavoro<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.hplus-bildung.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.hplus-bildung.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">H+ Bildung<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.sicherheitsinstitut.ch\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"http:\/\/www.swissi.ch\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Schweizerisches Institut zur F\u00f6rderung der Sicherheit<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Documenti esterni<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.suva.ch\/de-ch\/download\/checklisten\/checkliste--handgefuehrte-laserbearbeitungsmaschinen\/checkliste--handgefuehrte-laserbearbeitungsmaschinen--67205.i\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.suva.ch\/de-ch\/download\/checklisten\/checkliste--handgefuehrte-laserbearbeitungsmaschinen\/checkliste--handgefuehrte-laserbearbeitungsmaschinen--67205.i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lista di controllo: Macchine di lavorazione laser a mano<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"downloads\">Download<\/h2>\n\n\n\t\t\t<!-- <ul class=\"folders\"> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <li> -->\n\t\t\t\t\t\t<!-- <strong>Arbeitssicherheit<\/strong> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"folders\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<strong>Affissi e informazioni saldatura e gas<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"files\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/is_06_21-3.pdf\" target=\"_blank\">Impianto per la saldatura a gas: Stato del tubo 06\/21<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AS_0521_i.pdf\" target=\"_blank\">AS_0521_i<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Informazione-saldatura-04_21.pdf\" target=\"_blank\">Riduttori di pressione con manometri 4\/21<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Informazione-saldatura-03_21.pdf\" target=\"_blank\">Dispositivi di sicurezza 3\/21<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Informazione-saldatura-02_21.pdf\" target=\"_blank\">Bride dei tubi 2\/21<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Informazione-saldatura-01_21.pdf\" target=\"_blank\">Impianto per la saldatura a gas: Stato del tubo 1\/21<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Caratteristiche-elettrodi-al-tungsteno.pdf\" target=\"_blank\">Caratteristiche elettrodi al tungsteno<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AS10_i.pdf\" target=\"_blank\">AS 10 i: Sicurezza nella saldatura a gas, taglio e procedimenti affini<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IS10_i.pdf\" target=\"_blank\">IS 10 i: Lista di controllo &#8211; Posto per la saldatura a gas e procedimenti affini<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AS11_i.pdf\" target=\"_blank\">AS 11 i: Sicurezza nella saldatura all\u2019arco, taglio e procedimenti affini<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IS11_i.pdf\" target=\"_blank\">IS 11 i: Lista di controllo &#8211; Impianto per la saldatura all\u2019arco elettrico, in protezione di gas e procedimenti affini<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/IS14_i.pdf\" target=\"_blank\">IS 14 i: informazioni saldatura a laser e tagliolaser<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AG40_i.pdf\" target=\"_blank\">AG 40 i: Sicurezza nell\u2019impiego delle bombole di gas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<strong>G\u00e9n\u00e9ral<\/strong>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"files\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/RTD_Indice.pdf\" target=\"_blank\">Indice Regole tecniche, fogli informativi e affissi ASS<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/SUVA_Conferma-del-mandato.pdf\" target=\"_blank\">Conferma del mandato SUVA<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Mandatsbestaetigung-SVS-IT.pdf\" target=\"_blank\">Mandatsbest\u00e4tigung SVS IT<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <\/li> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <\/ul> -->\n\t\t<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sicurezza sul lavoro Siamo un&#8217;organizzazione specializzata ai sensi della legge sull&#8217;assicurazione contro gli infortuni (LAINF; RS 832.20). Accreditato e mandato Il Dipartimento per la sicurezza sul lavoro SVS \u00e8 un organismo di controllo indipendente e neutrale (tipo A) accreditato secondo la norma SN EN ISO 17020 per promuovere la sicurezza sul lavoro nei seguenti settori: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3623,"menu_order":103,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"protect_children":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1028","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 20:32:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1028"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9999,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1028\/revisions\/9999"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3623"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}