{"id":3997,"date":"2025-01-21T16:01:00","date_gmt":"2025-01-21T15:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.svs.ch\/associazione\/chi-siamo\/"},"modified":"2026-02-19T11:38:03","modified_gmt":"2026-02-19T10:38:03","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/associazione\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Chi siamo"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>ASS-Creiamo pi\u00f9 di semplici connessioni<\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"leitbild\">Modello<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ASS \u00e8<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>il centro di competenza svizzero leader di mercato per la saldatura e il controllo, la giunzione e il taglio<\/li>\n\n\n\n<li>aperta ad ampliare le competenze in nuove tecniche di giunzione e di controllo<\/li>\n\n\n\n<li>un\u2018associazione accreditata, professionale, indipendente, innovativa, orientata al cliente e disponibile come partner di progetto per la ricerca e lo sviluppo<\/li>\n\n\n\n<li>un\u2018associazione accreditata, professionale, indipendente, innovativa ed orientata al cliente, disponibile come partner di progetto per ricerca e sviluppo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ASS offre<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Formazione e specializzazione, certificazione, controllo, nonch\u00e9 attivit\u00e0 di ispezione e sorveglianza, consulenza su tutte le questioni relative alla sicurezza sul lavoro.<\/li>\n\n\n\n<li>Networking con accesso a know-how internazionale nelle tecniche di saldatura, giunzione e taglio.<\/li>\n\n\n\n<li>Promozione dei giovani talenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ASS lavora<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>in modo indipendente e imparziale<\/li>\n\n\n\n<li>in collaborazione ed orientata al cliente<\/li>\n\n\n\n<li>in modo competente, professionale e  con un elevato livello di  qualit\u00e0<\/li>\n\n\n\n<li>in modo affidabile e puntuale<\/li>\n\n\n\n<li>Rispettosa dell\u2018ambiente<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Per saperne di pi\u00f9 su di noi<\/h3>\n\n\n\t\t<ul class=\"internal-links-list block\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/associazione\/chi-siamo\/statuti\/\">Statuti<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li><a class=\"\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/associazione\/chi-siamo\/accreditamenti\/\">Accreditamenti<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\n\n\t\t\t<!-- <ul class=\"folders\"> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <li> -->\n\t\t\t\t\t\t<!-- <strong>UeberUns<\/strong> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"files\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/unparteilichkeit-rev4-2.pdf\" target=\"_blank\">Imparzialit\u00e0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/beschwerdekommission_i.pdf\" target=\"_blank\">Comitato ricorsi<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li>\n\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/qualitaetspolitik_2023-2.pdf\" target=\"_blank\">Qualit\u00e4tspolitik (DE)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t<!-- <\/li> -->\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- <\/ul> -->\n\t\t<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rapporto annuale<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Jahresbericht-SVS-2024.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rapporto annuale 2024 scaricare (DE)<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"organisation\">Organizzazione<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Organigramma dell&#8217;associazione<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2457\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_vereinsorganigramm.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1495\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_vereinsorganigramm.png 2457w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_vereinsorganigramm-300x176.png 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_vereinsorganigramm-1024x600.png 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_vereinsorganigramm-768x450.png 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_vereinsorganigramm-1536x900.png 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_vereinsorganigramm-2048x1200.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2457px) 100vw, 2457px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organigramma della segreteria<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/svs_organigramm_geschaeftsstelle-2\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1709\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_organigramm-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1498\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_organigramm-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_organigramm-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_organigramm-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_organigramm-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_organigramm-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/svs_organigramm-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"gl\">Direzione aziendale<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/geschaeftsleitung_svs-1024x522.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1518\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/geschaeftsleitung_svs-1024x522.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/geschaeftsleitung_svs-300x153.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/geschaeftsleitung_svs-768x391.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/geschaeftsleitung_svs.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">da sx a dx: Christian Fefin, Daniela Gr\u00fctter, Adrian Sutter, Anja K\u00f6nig, Dario Jarmorini, Alessandra Kaya, Eric Barthelet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n<div class=\"svs-people\">\t\t<div class=\"svs-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/daniela-gruetter\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2550\" height=\"2550\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw.jpg 2550w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9818-3_sw-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2550px) 100vw, 2550px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/daniela-gruetter\/\"><strong>Daniela Gr\u00fctter<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<span>Direttore<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:daniela.gruetter@svs.ch\">daniela.gruetter@svs.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"tel:+41 61 317 84 01\">+41 61 317 84 01<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"svs-people\">\t\t<div class=\"svs-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/adrian-sutter\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2509\" height=\"2509\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw.jpg 2509w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0554-3_sw-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2509px) 100vw, 2509px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/adrian-sutter\/\"><strong>Adrian Sutter<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<span>Responsabile dell&#8217;ufficio di certificazione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:adrian.sutter@svs.ch\">adrian.sutter@svs.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"tel:+41 71 886 30 04\">+41 71 886 30 04<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"svs-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/christian-fefin\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2526\" height=\"2526\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw.jpg 2526w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0493-2_sw-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2526px) 100vw, 2526px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/christian-fefin\/\"><strong>Christian Fefin<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<span>Capo dell&#8217;Ispettorato<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:christian.fefin@svs.ch\">christian.fefin@svs.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"tel:+41 24 425 77 40\">+41 24 425 77 40<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"svs-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/anja-koenig\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C9908-3_sw-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/anja-koenig\/\"><strong>Anja K\u00f6nig<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<span>Responsabile della formazione<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:anja.koenig@svs.ch\">anja.koenig@svs.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"tel:+41 61 317 84 39\">+41 61 317 84 39<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"svs-people\">\t\t<div class=\"svs-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/eric-barthelet\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2560\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-scaled.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C0321-2_sw-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/eric-barthelet\/\"><strong>Eric Barthelet<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<span>Responsabile dei servizi del personale<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:eric.barthelet@svs.ch\">eric.barthelet@svs.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"svs-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/alessandra-kaya\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2548\" height=\"2548\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1.jpg 2548w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/OI7C9893-3_sw-1-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2548px) 100vw, 2548px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/alessandra-kaya\/\"><strong>Alessandra Kaya<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<span>Responsabile dei servizi centrali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:alessandra.kaya@svs.ch\">alessandra.kaya@svs.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"tel:+41 61 317 84 17\">+41 61 317 84 17<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"svs-person\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/dario-jarmorini\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2515\" height=\"2515\" src=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw.jpg 2515w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw-1536x1536.jpg 1536w, https:\/\/www.svs.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/OI7C0516-2_sw-2048x2048.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2515px) 100vw, 2515px\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<div>\n\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.svs.ch\/it\/person\/dario-jarmorini\/\"><strong>Dario Jarmorini<\/strong><\/a>\n\t\t\t\t<span>Responsabile dipartimento prove dei materiali<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"mailto:dario.jarmorini@svs.ch\">dario.jarmorini@svs.ch<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a rel=\"nofollow\" href=\"tel:+41 91 730 92 30\">+41 91 730 92 30<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:55px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kommissionen\">Commissioni<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Consiglio di amministrazione<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Schmelzer A., Pr\u00e4sidentin<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Artwelding GmbH, W\u00fcrenlos<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Affolter Rolf<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Coratec AG, Gunzgen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Belloli A., Dr.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Belloli SA, Grono<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bl\u00fcmel S., Dr.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Bau Ing AG, D\u00f6ttingen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Britschgi R.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Linde Gas Schweiz AG, Dagmersellen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Janczak-Rusch J., Prof. Dr.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Empa, D\u00fcbendorf<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kalberer M.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">voestalpine B\u00f6hler Welding Schweiz AG, Wallisellen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Keller, A.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Rechtsanwalt, MLaw UZH, Z\u00fcrich<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Marquart A.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">AM Suisse, Z\u00fcrich<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00fcller S. O.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00fcller Technologie AG, Frauenfeld<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">W\u00f6lflinger A.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comitato del consiglio di amministrazione<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Schmelzer A. Pr\u00e4sidentin<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Artwelding GmbH, W\u00fcrenlos<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Britschgi R.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Linde Gas Schweiz AG, Dagmersellen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00fcller S. O.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00fcller Technologie AG, Frauenfeld<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wissenschaftlich technischer Beirat (WTB)<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Affolter R.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Coratec AG, Gunzgen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Janczak-Rusch J., Prof. Dr.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Empa, D\u00fcbendorf<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">W\u00f6lflinger A.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gasverbund Mittelland AG, Arlesheim<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">ASS-Commissione d\u2019esame<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sutter A. (Vorsitz)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Listec Schweisstechnik AG,&nbsp;St. Gallen (Vorsitz)<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Ahl W.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Giebenach<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Borer R.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Therwil<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Egger C.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation (SBFI), Bern<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gretener F.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Fredy Gretener Automobile, Frauenfeld<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">K\u00f6nig A.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SVS, Basel<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kraft M.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Reasco Immobilien AG, Neuhausen am Rheinfall<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wermelinger T., Dr.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kernkraftwerk G\u00f6sgen-D\u00e4niken AG, D\u00e4niken<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wittke M.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Buchs SG<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">W\u00fcthrich R.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Kernkraftwerk Leibstadt AG, Leibstadt<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">SWI-Commissione d\u2019esame<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Keller S. (Vorsitz)<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Oberrohrdorf<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Athanasiad\u00e8s P.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">AC Contr\u00f4le S\u00e0rl, Monthey<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Barthelet E.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ASS, Sierre<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Chiavone R.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Matisa SA, Crissier<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Moll Y.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SBB AG, Biel<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">M\u00fcller R.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">heig-vd, Yverdon<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Murdter X.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">heig-vd, Yverdon<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Pilet G.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Sottas SA, Bulle<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Weber N.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">heig-vd, Yverdon<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Commissione per la formazione<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gr\u00fctter, D.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SVS, Basel<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">K\u00f6nig A.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SVS, Basel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Esperto ANB per esami di saldatura<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Gr\u00fctter D.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SVS, Basel<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Team di audit ANB<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Wilke D.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SVS, Basel<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Chehok H.<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ASS,&nbsp;Vufflens-la-Ville<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Advisory Board<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Nome<\/th><th class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Azienda, Luogo<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dr. Katharina Umlaub<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">SZA Austria<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Dr. Rene Radis<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ZHAW, Svizzera<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Artho Marquart<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">dsp Ingenieure, Svizzera<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Lukas R\u00f6ssler<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">FFS<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Holger Thiele<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">BLS<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Daniela Gr\u00fctter<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ANB ASS<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Anja K\u00f6nig<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ATB ASS<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Christof Wilke<\/td><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">ANB ASS<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ASS-Creiamo pi\u00f9 di semplici connessioni Modello ASS \u00e8 ASS offre ASS lavora Per saperne di pi\u00f9 su di noi Rapporto annuale Organizzazione Organigramma dell&#8217;associazione Organigramma della segreteria Direzione aziendale Commissioni Consiglio di amministrazione Nome Azienda, Luogo Schmelzer A., Pr\u00e4sidentin Artwelding GmbH, W\u00fcrenlos Affolter Rolf Coratec AG, Gunzgen Belloli A., Dr. Belloli SA, Grono Bl\u00fcmel S., [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":3618,"menu_order":106,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"protect_children":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3997","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 20:32:23","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3997"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10029,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3997\/revisions\/10029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svs.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}